Патриоты Нижнего
Мы любим свой город!
facebookokvkrss
Подарки для красавиц в ТРЦ Жар-Птица
Новый город
Живой Горький для иностранцев

Живой Горький для иностранцев

Международный проект социализации иностранных студентов, организованный Молодежной палатой при городской Думе при поддержке министерства образования, а также министерства культуры региона и департамента культуры города, пережил ребрендинг и с ноября 2017 года вновь начал свою работу, однако теперь под другим названием – Friendly Gorky. Порядка 150 человек уже приняли участие в бесплатных экскурсиях по столице Приволжья и некоторым музеям.

Новый актив – прежние задачи

– Экскурсии проводятся в формате живого общения. Добровольцы адаптируют информацию специально для иностранных студентов, – отмечает автор проекта – член Молодежной палаты при Думе Нижнего Новгорода Егор Мирошин. – Цель проекта – познакомить ребят с русской культурой, достопримечательностями города, а также дать им возможность пообщаться со сверстниками-нижегородцами.

Обзорную экскурсию по Рождественской улице провела Майя Панюшкина. Переводчик – волонтер Альфия Панина. Фото Егора Мирошина

Впервые подобные экскурсии под крылом Молодежной палаты были проведены три года назад. Тогда появилась команда волонтеров, которая по некоторым причинам спустя время распалась. С ноября прошлого года был собран новый коллектив, в активе которого сейчас числится семь человек: это и студенты НГЛУ имени Н. А. Добролюбова и НИУ ВШЭ, и люди, которые когда-то ездили по программе обмена в США, и те, кто имел опыт добровольческой деятельности в Европе.

Для 150 иностранцев, которые обучаются в ННГУ имени Н. И. Лобачевского, ННГАСУ, НижГМА, были организованы шесть экскурсий: уличные обзорные, в мультимедийный парк «Россия – моя история», в Нижегородский государственный художественный музей, в филиал НГИАМЗ усадьбу Рукавишниковых, в государственный ордена Почета музей А. М. Горького.

– Около шестидесяти человек побывали на экскурсии в литературном музее, – говорит заведующая литературным музеем (филиал музея А. М. Горького) Елена Агафонова. – Отзывы у студентов были хорошие, они подчеркивали, что узнали много нового о Горьком как о личности, о человеке, особенно им были интересны факты биографии, связанные с зарубежным периодом жизни писателя и драматурга. Я считаю этот проект своевременным и необходимым: в преддверии 150-летия со дня рождения нашего знаменитого земляка привлекать внимание иностранцев к его творчеству невероятно важно.

Вдохновение для студентов

Помощник проректора по учебно-воспитательной работе НГЛУ имени Н. А. Добролюбова Анна Горохова, которая курирует волонтерский корпус университета iVo-LUNN-teer, рассказала, что студенты с удовольствием откликнулись на приглашение Молодежной палаты.

– У нас много желающих поучаствовать в проекте ребят. Несколько студентов с переводческого факультета уже подключились и обеспечивают лингвистическое сопровождение экскурсий, – подчеркивает она. – Они работают с большой самоотдачей на добровольных началах. В этом семестре, думаю, будет вовлечено еще больше человек.

Как отмечают в НГЛУ, наиболее активно проявила себя студентка первого курса переводческого факультета Татьяна Уланова.

Экскурсия по литературному музею. Фото предоставлено Егором Мирошиным

– Экскурсия с иностранными студентами из стран Южной и Юго-Восточной Азии в литературном музее была моим первым опытом в качестве переводчика под эгидой данного проекта. Они с интересом слушали и изучали представленные экспонаты, а после экскурсии задавали много вопросов, – делится своими впечатлениями девушка. – Почему я решила стать волонтером Friendly Gorky? Мне хотелось рассказать ребятам из-за рубежа о русской культуре и получить опыт работы переводчиком. Общение с людьми, которые являются носителями других традиций и обычаев, бесценно.

По словам Егора Мирошина, в планах Friendly Gorky весной провести единую городскую экскурсию для большого количества иностранных студентов, развивать такие направления, как гастроэкскурсии, экскурсии по стрит-арту, неизвестным улицам Нижнего Новгорода, по музеям столицы Приволжья.

Анастасия ЖУКОВА

Для того чтобы комментировать статьи зарегистрируйтесь или войдите на сайт.

Свежий номер
№ 19 (226) 23.05.2018
Шопинг марафон в ТРЦ Фантастика
Сетевое издание «Патриоты Нижнего» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор): Свидетельство Эл № ФС77-61127 от 19.03.2015 г.
Информационно-рекламное издание. 16+
Телефон: (831) 202-25-49
Email: nnpatriot@gmail.com
Адрес: 603006, Нижний Новгород,
ул. М. Горького, д. 117, оф. 401, 404
Учредитель: ООО «Р и М»
Адрес: 603006, г. Нижний Новгород,
ул. М. Горького, д. 117, оф.1512